Dictionnaires
L’association « RICCI » œuvre pour une meilleure compréhension de la Chine et de sa culture. Pour ce faire elle dispose d’un moyen unique : le Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise. Appelé couramment le Grand Ricci, il s’agit du plus important dictionnaire bilingue jamais réalisé entre le chinois et une langue européenne.
La mission de l’association est de promouvoir ce dictionnaire et d’en éditer d’autres, essentiellement thématiques, tels le Dictionnaire Ricci des plantes de Chine, le Dictionnaire Ricci du droit chinois ainsi que d’autres, actuellement en préparation, tels les futurs Dictionnaire Ricci de la médecine traditionnelle chinoise et le Dictionnaire Ricci des inscriptions sur bronzes.
Créée en 1987 à l’initiative de la Compagnie de Jésus à l’origine du Grand Ricci, notamment
les pères Claude Larre et Yves Raguin, l’Association Ricci est maintenant présente en France,
en Chine continentale et à Hong-Kong. Elle est uniquement financée par mécénat et partenariats avec des entreprises, des institutions publiques et des particuliers qui souhaitent s’associer à ses projets.
Bonne découverte !
Site de l’Association Ricci du grand dictionnaire de la langue chinoise : https://www.grandricci.org
En savoir plus… https://www.grandricci.org/ouvrage/